加盟

jiāméng

to become a member of an alliance or union

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The word '加盟' (jiāméng) primarily means to join or become a member of an alliance, franchise, or organization. It is commonly used in business contexts when a company or store joins a larger brand or chain to benefit from shared resources or brand recognition.

Common Contexts

  • Business franchises: Small businesses often '加盟' a larger chain to gain market presence.
  • Alliances: Cities or organizations may '加盟' alliances for cooperation or shared goals.

Collocations and Patterns

  • 加盟连锁 (jiāméng liánsuǒ): to join a chain franchise.
  • 加盟品牌 (jiāméng pǐnpái): to join a brand.
  • 加盟会员 (jiāméng huìyuán): to become a member of an association.

Usage Notes

When using '加盟', the focus is on formally joining or affiliating with a larger entity. It implies a mutual agreement or contract. It differs from simply 'joining' a group informally; '加盟' often involves legal or business arrangements.

Avoid confusing '加盟' with '加入' (jiārù), which is more general for joining groups or organizations without the commercial or alliance nuance.

예문

这家公司决定加盟国际连锁品牌。

Zhè jiā gōngsī juédìng jiāméng guójì liánsuǒ pǐnpái.

This company decided to join an international franchise brand.

很多小店选择加盟大型超市以扩大销售渠道。

Hěn duō xiǎodiàn xuǎnzé jiāméng dàxíng chāoshì yǐ kuòdà xiāoshòu qúdào.

Many small shops choose to join large supermarkets to expand their sales

他所在的城市已经加盟了这个环保联盟。

Tā suǒzài de chéngshì yǐjīng jiāméng le zhège huánbǎo liánméng.

The city he lives in has already joined this environmental alliance.