自负

zìfù

conceited

HSK 7

한자 분해

Understanding 自负 (zìfù)

自负 describes a person's attitude of overestimating their own abilities or worth, often leading to arrogance or pride. It is generally negative and implies a lack of humility.

Usage in Conversation

People use 自负 to criticize someone who is overly confident to the point of being dismissive of others. It often appears in contexts discussing personality traits or social interactions.

Common Collocations

Nuances

自负 differs from 自信 (confidence) because 自信 is positive and balanced, while 自负 implies an inflated self-view. Avoid confusing these two to express the right tone.

Tips

When using 自负, it often carries a cautionary or critical tone. It is common in both spoken and written Chinese when discussing character flaws or interpersonal issues.

예문

他太自负了,总觉得自己不会犯错。

Tā tài zìfù le, zǒng juéde zìjǐ bù huì fàn cuò.

He is too arrogant, always thinking he can't make mistakes.

自负并不是自信,过度自负会让人失去朋友。

Zìfù bìng bù shì zìxìn, guòdù zìfù huì ràng rén shīqù péngyǒu.

Being arrogant is not the same as confidence; excessive arrogance can make

她的自负让她在团队合作中很难接受别人的意见。

Tā de zìfù ràng tā zài tuánduì hézuò zhōng hěn nán jiēshòu biérén de

Her arrogance makes it difficult for her to accept others' opinions in team