灼热

zhuórè

burning hot; scorching

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"灼热" (zhuórè) describes an intense, burning heat, often used to depict extreme temperatures or metaphorical heat such as shame or passion. It conveys a stronger sense of heat than just "" (hot).

Common Contexts

It is frequently used in natural descriptions like the sun, deserts, or fire, and also metaphorically to express intense emotions such as embarrassment or fervor.

Collocations and Patterns

Usage Tips

"灼热" is more formal and vivid than just "" and often appears in written or descriptive contexts. Avoid using it for mild warmth or casual temperature descriptions. It can be used both literally and figuratively, so context is key to understanding the intended meaning.

예문

夏天的太阳灼热得让人难以直视。

Xiàtiān de tàiyáng zhuórè de ràng rén nányǐ zhíshì.

The summer sun is so scorching that it's hard to look directly at it.

他的脸因为灼热的羞愧而涨红了。

Tā de liǎn yīnwèi zhuórè de xiūkuì ér zhǎng hóng le.

His face flushed with burning shame.

灼热的沙漠让旅人感到极度疲惫。

Zhuórè de shāmò ràng lǚrén gǎndào jídù píbèi.

The scorching desert makes travelers feel extremely exhausted.