转载

zhuǎnzǎi

to forward (a shipment)

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The word "转载" (zhuǎnzǎi) means to reprint or repost content such as articles, news, or other written materials that were originally published elsewhere. It is commonly used in media contexts when newspapers, websites, or magazines publish content from other sources.

Common Contexts

"转载" is often seen in phrases like "转载文章" (reposted article) or "转载新闻" (reposted news). It implies that the content is not original but shared from another source, usually with permission or proper citation.

Collocations and Patterns

Usage Notes

When using "转载," it is important to respect copyright and indicate the original source to avoid plagiarism. This word is formal and often used in written or professional contexts rather than casual speech.

Common Confusion

Do not confuse "转载" with "转发" (zhuǎnfā), which means to forward or share content on social media or messaging platforms. "转载" usually refers to republishing in a more official or formal way.

예문

这篇文章是从网上转载来的,未经作者允许请勿随意使用。

Zhè piān wénzhāng shì cóng wǎngshàng zhuǎnzǎi lái de, wèi jīng zuòzhě

This article was reposted from the internet; please do not use it without

报纸经常转载国外的新闻报道。

Bàozhǐ jīngcháng zhuǎnzǎi guówài de xīnwén bàodào.

Newspapers often reprint news reports from abroad.

请注明文章来源,转载时要尊重版权。

Qǐng zhùmíng yuán lái yuán, zhuǎnzǎi shí yào zūnzhòng bǎnquán.

Please indicate the source of the article; respect copyright when reposting.