着落

zhuóluò

whereabouts

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"着落" (zhuóluò) primarily refers to the outcome, resolution, or final handling of a matter. It is often used in formal or business contexts to discuss how a problem or project will be settled or concluded. Additionally, it can literally mean "to land" or "to touch down," especially in aviation contexts.

Common Collocations

Usage Notes

When used figuratively, "着落" emphasizes the certainty or plan for resolving something. It often appears in discussions about projects, negotiations, or problems where the final outcome is important. In literal use, it describes the physical act of landing, such as an airplane or a parachute.

Avoiding Confusion

Do not confuse "着落" with "着陆" (zhuólù), which specifically means "to land" in aviation. "着落" has a broader meaning including figurative resolution, while "着陆" is more narrowly about physical landing.

예문

这个问题的着落还没有确定。

Zhège wèntí de zhuóluò hái méiyǒu quèdìng.

The resolution of this issue has not been decided yet.

项目的着落需要尽快落实。

Xiàngmù de zhuóluò xūyào jǐnkuài luòshí.

The project's outcome needs to be finalized quickly.

飞机安全着落在跑道上。

Fēijī ānquán zhuóluò zài pǎodào shàng.

The plane safely landed on the runway.