丑闻

chǒuwén

scandal

HSK 7

漢字分解

Understanding 丑闻 (chǒuwén)

The word 丑闻 refers to a scandal, typically involving social, political, or financial misconduct that causes public outrage or embarrassment. It is commonly used in news reports and conversations about public figures or organizations.

Usage and Nuance

丑闻 usually implies a negative event that damages reputations. It often appears with words like 政治 (politics), 财务 (finance), or 明星 (celebrity) to specify the type of scandal. The term carries a serious tone and is used in formal and informal contexts.

Common Collocations

  • 政治丑闻: political scandal, used when discussing misconduct in government or politics.
  • 财务丑闻: financial scandal, related to corruption or fraud in business.
  • 生活丑闻: private life scandal, often about celebrities or public figures.

Important Notes

Avoid confusing 丑闻 with 小丑 (clown) or (ugly). 丑闻 specifically denotes a scandal or disgraceful event. When using 丑闻, the focus is on the negative impact and public attention the event attracts.

例文

这位政治家的丑闻震惊了全国。

Zhè wèi zhèngzhìjiā de chǒuwén zhènjīngle quánguó.

The politician's scandal shocked the whole country.

媒体曝光了公司的财务丑闻。

Méitǐ pùguāngle gōngsī de cáiwù chǒuwén.

The media exposed the company's financial scandal.

明星的私生活丑闻常常成为头条新闻。

Míngxīng de sīshēnghuó chǒuwén chángcháng chéngwéi tóutiáo xīnwén.

Celebrities' private life scandals often become headline news.