出资

chūzī

to fund

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 出资 (chūzī) means to provide capital or funding, typically for business ventures, projects, or investments. It often implies a financial contribution made by individuals, companies, or governments.

Common Contexts

出资 is frequently used in contexts involving investment, company formation, or funding support. For example, investors 出资 to start a company, or governments 出资 to support public projects.

Collocations and Patterns

  • 出资成立 (chūzī chénglì): to invest capital to establish (a company or organization)
  • 出资支持 (chūzī zhīchí): to provide funding to support
  • 个人出资 (gèrén chūzī): personal investment

Usage Notes

When using 出资, the focus is on the act of providing money or capital. It differs from general verbs like 投资 (tóuzī), which can mean investing in a broader sense including time or effort. 出资 specifically emphasizes the financial contribution.

Avoid confusing 出资 with 出租 (chūzū, to rent out) or 出口 (chūkǒu, export), which have different meanings despite sharing the character .

例文

这家公司由几个投资者共同出资成立。

Zhè jiā gōngsī yóu jǐ gè tóuzī zhě gòngtóng chūzī chénglì.

This company was established by several investors jointly contributing

政府决定出资支持这个环保项目。

Zhèngfǔ juédìng chūzī zhīchí zhège huánbǎo xiàngmù.

The government decided to provide funding to support this environmental

他个人出资购买了公司的股份。

Tā gèrén chūzī gòumǎi le gōngsī de gǔfèn.

He personally invested capital to buy shares of the company.