橱窗

chúchuāng

—

HSK 7 — —

漢字分解

Meaning and Usage

"橱窗" refers to a display window, typically found in shops or exhibition spaces, used to showcase products or items to attract customers. It is a compound of "橱" (cabinet or cupboard) and "窗" (window).

Common Contexts

You will often see "橱窗" used when talking about retail environments, especially fashion stores, gift shops, or museums displaying items. It highlights the visual presentation aspect.

Collocations and Patterns

  • 橱窗设计 (display window design): refers to how the window is arranged to attract attention.
  • 橱窗展示 (display in the window): the act of placing items in the window for viewing.
  • 橱窗前 (in front of the display window): describing location or action near the window.

Usage Tips

When using "橱窗," the focus is on the visual and promotional function of the window. It is not used for ordinary windows in buildings. Avoid confusing it with "窗户" which means a regular window. "橱窗" often appears in contexts related to shopping, marketing, or exhibitions.

例文

橱窗里摆满了各种漂亮的手工艺品。

Chúchuāng lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng piàoliang de shǒugōng yìpǐn.

The display window is filled with various beautiful handicrafts.

他站在橱窗前仔细地看着新款的衣服。

Tā zhàn zài chúchuāng qián zǐxì de kàn zhe xīn kuǎn de yīfu.

He stood in front of the display window, carefully looking at the new

橱窗设计得很吸引人,吸引了很多顾客进店。

Chúchuāng shèjì de hěn xīyǐn rén, xīyǐn le hěn duō gùkè jìn diàn.

The display window is designed very attractively, attracting many customers