敏锐

mǐn ruì

keen; sharp; acute

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"敏锐" describes a sharpness or keenness in perception, understanding, or sensitivity. It often refers to mental acuity, such as being quick to notice changes or subtle details.

Common Contexts

It is frequently used to describe people’s abilities in observation, insight, or sensory perception, such as a "敏锐观察" (keen observation) or "敏锐嗅觉" (acute sense of smell).

Collocations and Patterns

Nuances

Using "敏锐" implies not just noticing something but doing so quickly and accurately. It carries a positive connotation of intelligence and alertness. Avoid confusing it with "灵敏" which focuses more on physical sensitivity rather than intellectual sharpness.

예문

他对市场变化非常敏锐,能够及时调整策略。

Tā duì shìchǎng biànhuà fēicháng mǐnruì, nénggòu jíshí tiáozhěng cèlüè.

He is very keen on market changes and can adjust strategies promptly.

她的观察力很敏锐,能发现别人忽略的细节。

Tā de guānchá lì hěn mǐnruì, néng fāxiàn biérén hūlüè de xìjié.

Her observation skills are sharp; she can notice details others overlook.

敏锐的嗅觉帮助猎人找到猎物。

Mǐnruì de xiùjué bāngzhù lièrén zhǎodào lièwù.

A keen sense of smell helps hunters find prey.