灭亡

miè wáng

to be destroyed

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The word 灭亡 (mièwáng) means 'to be destroyed' or 'to perish completely.' It is often used to describe the total destruction or collapse of civilizations, countries, or entities. The characters (to extinguish) and (death, destruction) together emphasize the idea of something being completely wiped out.

Common Contexts

灭亡 is frequently used in historical or environmental contexts, such as the fall of ancient civilizations or the potential destruction of the Earth due to environmental damage.

Collocations and Patterns

  • 灭亡 (mièwáng le): indicates that something has been destroyed or perished.
  • 灭亡国家 (mièwáng de guójiā): a country that has been destroyed.
  • 灭亡文明 (mièwáng de wénmíng): a civilization that has perished.

Usage Notes

灭亡 is a formal and somewhat dramatic term, often used in written language or serious speech. It is not typically used for minor or temporary failures but for complete and irreversible destruction. It contrasts with words like 失败 (failure) or 破坏 (damage), which imply less total loss.

Common Confusion

Do not confuse 灭亡 with 消失 (disappear) or 结束 (end). 灭亡 implies total destruction or death, often irreversible, while the others can be temporary or less severe.

예문

古代文明因为战争而灭亡了。

Gǔdài wénmíng yīnwèi zhànzhēng ér mièwáng le.

Ancient civilizations were destroyed because of wars.

如果不保护环境,地球可能会灭亡。

Rúguǒ bù bǎohù huánjìng, dìqiú kěnéng huì mièwáng.

If we don't protect the environment, the Earth might be destroyed.

这个国家经历了多次战争,最终灭亡了。

Zhège guójiā jīnglì le duō cì zhànzhēng, zuìzhōng mièwáng le.

This country went through many wars and was eventually destroyed.