移植

yízhí

to transplant

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"移植" primarily means "to transplant" or "to transfer" something living or data from one place to another. It is commonly used in medical contexts for organ transplants, in agriculture or botany for plant transplantation, and in technology for transferring software or data.

Common Collocations

  • 移植手术 (transplant surgery): used in medical contexts.
  • 植物移植 (plant transplantation): used in gardening or agriculture.
  • 数据移植 (data transplantation): used in IT and software development.

Usage Notes

When using 移植 in conversation, it often implies a careful and deliberate transfer process, not just moving something casually. In medical contexts, it carries a formal tone. In technology, it refers to adapting or porting software/data to a new environment. Avoid confusing 移植 with simpler verbs like (move) because 移植 emphasizes the transplantation aspect.

Summary

Use 移植 when talking about transplanting organs, plants, or transferring data/software with adaptation. It is a formal and technical term, suitable for professional or academic contexts.

예문

医生成功地为病人移植了心脏。

Yīshēng chénggōng de wèi bìngrén yízhí le xīnzàng.

The doctor successfully transplanted a heart for the patient.

这家公司专门研究植物移植技术。

Zhè jiā gōngsī zhuānmén yánjiū zhíwù yízhí jìshù.

This company specializes in researching plant transplantation technology.

软件开发者将旧系统的数据移植到新平台上。

Ruǎnjiàn kāifā zhě jiāng jiù xìtǒng de shùjù yízhí dào xīn píngtái shàng.

The software developer transplanted data from the old system to the new