Usage of 一连串
The phrase 一连串 (yìliánchuàn) literally means "a continuous string" and is commonly used to describe a series or sequence of related things, events, or actions happening one after another. It often emphasizes the continuity and connectedness of these items.
Common contexts
You will often see 一连串 used with negative or challenging events, such as failures, problems, or incidents, but it can also describe any sequence of occurrences or questions.
Collocations and patterns
- 一连串的失败 (a series of failures): emphasizes multiple failures happening consecutively.
- 一连串的问题 (a string of questions): used when someone asks many questions in succession.
- 一连串的事件 (a series of events): refers to multiple related events occurring one after another.
Nuances
Using 一连串 highlights the uninterrupted and connected nature of the items. It differs from simply listing things by stressing their sequence and relation. It is often used in formal or narrative contexts to describe events or actions.
Common confusion
Do not confuse 一连串 with 一系列 (yí xìliè), which also means "a series of" but can be more neutral or formal. 一连串 often implies a more immediate or continuous sequence, sometimes with a sense of pressure or urgency.