一举一动

yìjǔ-yídòng

every movement; each and every move

HSK 7

한자 분해

Definition and Usage

'一举一动' means 'every move and action' and is used to emphasize close attention to all behaviors of a person or group.

Context and Tone

This phrase is often used in contexts of surveillance, observation, or describing someone’s detailed behavior. It can be neutral or slightly formal.

Common Collocations

It highlights thoroughness and attentiveness to details in behavior.

예문

他的每一举一动都被媒体关注。

Tā de měi yìjǔ yídòng dōu bèi méitǐ guānzhù.

Every move he makes is watched by the media.

小孩子的每一举一动都很可爱。

Xiǎo háizi de měi yìjǔ yídòng dōu hěn kě'ài.

Every move of the child is very cute.

他对敌人的一举一动都了如指掌。

Tā duì dírén de yìjǔ yídòng dōu liǎorú zhǐzhǎng.

He knows every move of the enemy like the back of his hand.