不定

búdìng

indefinite

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"不定" describes something that is uncertain, not fixed, or indefinite. It often refers to situations, times, attitudes, or conditions that lack a clear decision or determination.

Common Contexts

It is frequently used in formal or written Chinese to describe uncertain schedules (like meeting times), unclear plans, or unstable states.

Collocations and Patterns

  • 不定时间 (indefinite time): used when the exact time is not fixed.
  • 不定因素 (uncertain factors): refers to unpredictable elements affecting a situation.
  • 态度不定 (unstable attitude): describes someone whose attitude changes or is unclear.

Usage Notes

"不定" is more formal and often appears in written or official contexts rather than casual speech. It differs from "确定" which also means uncertain but can be more general and less formal. Avoid confusing "不定" with "不定" which specifically means "irregular" or "unscheduled".

Summary

Use "不定" when emphasizing the lack of a fixed or decided state, especially in formal or semi-formal contexts involving plans, times, or attitudes.

예문

他的未来发展方向还不定。

Tā de wèilái fāzhǎn fāngxiàng hái búdìng.

His future development direction is still uncertain.

会议时间不定,需要再通知大家。

Huìyì shíjiān búdìng, xūyào zài tōngzhī dàjiā.

The meeting time is not fixed and needs to be notified again.

他的态度不定,让人难以捉摸。

Tā de tàidu búdìng, ràng rén nányǐ zhuōmō.

His attitude is unstable, making it hard to figure out.