辩

biàn

to dispute

HSK 7 — —

한자 분해

Usage and Meaning

The character 辩 (biàn) primarily means "to argue" or "to debate." It is often used in contexts involving discussion, dispute, or legal defense.

Common Collocations

  • 辩论 (biànlùn): to debate or argue formally, often in meetings or competitions.
  • 辩护 (biànhù): to defend, especially in legal contexts.
  • 辩证 (biànzhèng): dialectical, referring to analyzing contradictions or multiple perspectives.

Usage Notes

辩 is commonly used in formal or intellectual contexts rather than casual arguments. When used in legal or academic settings, it implies structured reasoning or defense. It differs from simpler words like 争吵 (quarrel) which imply more emotional or informal disputes.

Common Confusion

辩 is sometimes confused with 辩解 (biànjiě), which means "to justify" or "to excuse." While both involve explanation, 辩解 often has a defensive or apologetic nuance, whereas 辩 emphasizes argument or debate.

Understanding these nuances will help learners use 辩 appropriately in conversations about discussions, debates, or legal defense.

예문

他们在会议上辩论了很久,最终达成了共识。

Tāmen zài huìyì shàng biànlùn le hěnjiǔ, zuìzhōng dáchéng le gòngshí.

They debated for a long time at the meeting and finally reached a consensus.

律师在法庭上为当事人辩护。

Lǜshī zài fǎtíng shàng wèi dāngshìrén biànhù.

The lawyer defended the client in court.

他善于辩证思维,能够看到问题的多面性。

Tā shànyú biànzhèng sīwéi, nénggòu kàn dào wèntí de duōmiànxìng.

He is good at dialectical thinking and can see multiple aspects of a