编号

biānhào

to number

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"编号" (biānhào) refers to a number assigned to items, people, or documents for identification or ordering purposes. It is commonly used in administrative, commercial, and organizational contexts.

Common Contexts

You will often see "编号" on forms, product labels, tickets, or lists where unique identification is necessary. It helps in tracking, sorting, and referencing.

Typical Collocations

  • 编号顺序 (number order): used when arranging or sorting items.
  • 唯一编号 (unique number): emphasizes that the number is exclusive to one item.
  • 产品编号 (product number): refers to the identification number of a product.

Usage Notes

"编号" is a noun and usually appears with verbs like 填写 (fill in), 记录 (record), or 按照 (according to). It is not used as a verb itself. Avoid confusing it with "号码" (hàomǎ), which can also mean number but is more general and often used for phone numbers or room numbers.

Summary

Use "编号" when you want to talk about assigned identification numbers, especially in formal or technical contexts. It helps clarify which item or person you refer to precisely.

예문

请在表格上填写你的编号。

Qǐng zài biǎogé shàng tiánxiě nǐ de biānhào.

Please fill in your number on the form.

每个产品都有唯一的编号以便追踪。

Měi gè chǎnpǐn dōu yǒu wéiyī de biānhào yǐbiàn zhuīzōng.

Each product has a unique number for tracking.

请按照编号顺序排队。

Qǐng ànzhào biānhào shùnxù páiduì.

Please line up according to the number order.