变异

biànyì

variation

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"变异" (biànyì) primarily refers to a change or mutation, often in biological or linguistic contexts. It is commonly used to describe genetic mutations, virus mutations, or variations in language such as dialects.

Common Contexts

  • In biology and medicine, "变异" refers to mutations that can affect genes or viruses, sometimes impacting health or vaccine effectiveness.
  • In linguistics, it describes regional or social variations in language.

Collocations and Patterns

  • 病毒变异 (virus mutation): used in medical or epidemiological discussions.
  • 基因变异 (gene mutation): common in genetics and medical contexts.
  • 语言变异 (language variation): used in sociolinguistics.

Usage Notes

"变异" is more formal and technical than simply "变化" (change). It often implies a significant or structural change rather than a superficial one. Avoid confusing it with "变化," which is more general. "变异" usually appears in scientific or academic contexts rather than everyday conversation.

예문

病毒发生了变异,导致疫苗效果下降。

Bìngdú fāshēngle biànyì, dǎozhì yìmiáo xiàoguǒ xiàjiàng.

The virus mutated, causing the vaccine's effectiveness to decrease.

语言在不同地区会出现变异,形成方言。

Yǔyán zài bùtóng dìqū huì chūxiàn biànyì, xíngchéng fāngyán.

Language undergoes variation in different regions, forming dialects.

基因变异可能导致遗传疾病。

Jīyīn biànyì kěnéng dǎozhì yíchuán jíbìng.

Gene mutation can cause hereditary diseases.