变形

biànxíng

to become deformed; to change shape; to morph

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"变形" (biànxíng) literally means "to change shape" or "deformation." It is commonly used to describe physical changes in form, such as objects bending, warping, or distorting due to external forces or conditions.

Common Contexts

It often appears in technical or everyday contexts, such as materials science (plastic deformation), architecture (structural damage), or art (cartoon characters changing shape for effect).

Collocations and Patterns

  • 发生变形 (to undergo deformation): used to describe something that has changed shape due to external factors.
  • 变形 (Transformers): a popular noun phrase referring to the toy/animation series where robots transform shapes.
  • 变形能力 (ability to transform): often used in fantasy or fiction contexts.

Usage Notes

When using 变形, the focus is on the change of physical form or shape. It is not used for abstract changes like mood or opinion. For those, words like 改变 or 变化 are more appropriate.

Avoid confusing 变形 with , which also means change in appearance but often implies a more general or superficial change rather than a physical deformation.

예문

这座建筑经过地震后发生了严重的变形。

Zhè zuò jiànzhù jīngguò dìzhèn hòu fāshēngle yánzhòng de biànxíng.

This building suffered serious deformation after the earthquake.

塑料在高温下会变形,不能放进烤箱。

Sùliào zài gāowēn xià huì biànxíng, bùnéng fàng jìn kǎoxiāng.

Plastic will deform under high temperature and cannot be put into the oven.

漫画中的角色可以随意变形,表现夸张的表情。

Mànhuà zhōng de juésè kěyǐ suíyì biànxíng, biǎoxiàn kuāzhāng de biǎoqíng.

Characters in comics can freely transform to express exaggerated