不懈

búxiè

untiring

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"不懈" means to be unremitting or tireless in effort. It is often used to describe someone who perseveres without giving up or slackening their efforts.

Common Contexts

This word frequently appears in contexts related to hard work, study, scientific research, or any pursuit requiring continuous effort.

Collocations

  • 不懈努力 (tireless effort): emphasizes continuous hard work
  • 不懈追求 (persistent pursuit): used for goals or ideals
  • 不懈坚持 (unremitting persistence): stresses steadfastness

Usage Notes

"不懈" is a formal and somewhat literary term, suitable for written and formal spoken contexts. It is not used to describe casual or temporary efforts. Avoid confusing it with "" which means slack or negligent.

Summary

Use "不懈" to highlight admirable, ongoing dedication and effort, especially in serious or important endeavors.

예문

他为了实现梦想,不懈努力。

Tā wèile shíxiàn mèngxiǎng, búxiè nǔlì.

He works tirelessly to realize his dream.

科学家们不懈地探索未知领域。

Kēxuéjiāmen búxiè de tànsuǒ wèizhī lǐngyù.

Scientists explore unknown fields relentlessly.

只有不懈的坚持,才能取得成功。

Zhǐyǒu búxiè de jiānchí, cáinéng qǔdé chénggōng.

Only with persistent perseverance can one achieve success.