表率

biǎoshuài

example

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"表率" (biǎoshuài) means a model or example that others can follow. It often refers to a person or behavior that sets a positive standard.

Common Contexts

It is frequently used in formal or professional settings, such as leadership, education, or teamwork, to highlight exemplary conduct.

Collocations

Usage Notes

When using "表率," the speaker implies admiration and respect for the exemplary qualities of the subject. It is not used for casual or trivial examples but for significant role models. Avoid confusing it with "榜样" which is similar but slightly more general; "表率" emphasizes leading by example, especially in behavior or attitude.

예문

他是我们学习的表率,工作认真负责。

Tā shì wǒmen xuéxí de biǎoshuài, gōngzuò rènzhēn fùzé.

He is a model for us to learn from, working diligently and responsibly.

作为领导干部,要以身作则,做群众的表率。

Zuòwéi lǐngdǎo gànbù, yào yǐ shēn zuòzé, zuò qúnzhòng de biǎoshuài.

As a leader, one must set an example and be a model for the masses.

这次活动的成功,成为了其他团队的表率。

Zhè cì huódòng de chénggōng, chéngwéi le qítā tuánduì de biǎoshuài.

The success of this event has become a model for other teams.