暴躁

bàozào

irascible

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"暴躁" describes a personality trait characterized by irritability and quick temper. It often implies someone who is easily angered and may react impulsively.

Common Contexts

This adjective is frequently used to describe people who have difficulty controlling their emotions, especially anger. It can be used in both casual and formal contexts but often carries a slightly negative connotation.

Collocations and Patterns

  • 暴躁脾气 (irritable temper): highlights the tendency to get angry quickly.
  • 性格暴躁 (irritable personality): describes a person's general temperament.
  • 暴躁 (irritable and easily angered): emphasizes the quickness to anger.

Usage Tips

When using "暴躁," it is common to pair it with words related to personality or mood, such as "脾气" or "性格." Avoid using it to describe temporary moods; it usually refers to a more stable trait. Also, do not confuse it with "急躁," which means impatient rather than angry.

예문

他性格暴躁,经常因为小事发脾气。

Tā xìnggé bàozào, jīngcháng yīnwèi xiǎoshì fā píqì.

He has an irritable personality and often loses his temper over small

暴躁的脾气让他在工作中很难与同事相处。

Bàozào de píqì ràng tā zài gōngzuò zhōng hěn nán yǔ tóngshì xiāngchǔ.

His irritable temper makes it difficult for him to get along with colleagues

面对暴躁的客户,服务员保持了冷静和耐心。

Miànduì bàozào de kèhù, fúwùyuán bǎochíle lěngjìng hé nàixīn.

Facing an irritable customer, the waiter remained calm and patient.