饱满

bǎomǎn

full

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"饱满" literally means "full and plump," combining the ideas of being "full" () and "filled to capacity" (). It is often used to describe something that is rich, abundant, or well-rounded, whether physically or figuratively.

Common Contexts

  • Describing physical fullness or plumpness, such as cheeks or fruit.
  • Describing richness or saturation, especially in colors or textures.
  • Describing content or information that is comprehensive and complete.

Collocations and Patterns

  • 色彩饱满 (rich colors): used to describe vivid, saturated colors.
  • 饱满 (full cheeks): often implies health and vitality.
  • 内容饱满 (comprehensive content): used for meetings, reports, or texts that cover topics thoroughly.

Usage Notes

"饱满" carries a positive connotation, implying fullness in a desirable way. It is more formal and literary than simply saying "full". Avoid confusing it with "" alone, which mainly means "to be full from eating." "饱满" can be used both literally and metaphorically, making it versatile in descriptive language.

예문

这幅画的色彩非常饱满,给人一种强烈的视觉冲击。

Zhè fú huà de sècǎi fēicháng bǎomǎn, gěi rén yī zhǒng qiángliè de shìjué

The colors in this painting are very rich, giving a strong visual impact.

她的脸蛋饱满,看起来非常健康。

Tā de liǎndàn bǎomǎn, kàn qǐlái fēicháng jiànkāng.

Her cheeks are full and look very healthy.

这次会议内容饱满,涵盖了各个重要议题。

Zhè cì huìyì nèiróng bǎomǎn, hán'gài le gège zhòngyào yìtí.

The content of this meeting was comprehensive, covering all important