Usage of 报案
The verb 报案 specifically refers to reporting a case or incident to the police or relevant authorities. It is commonly used in contexts involving theft, accidents, or suspicious activities. When you use 报案, it implies a formal action of informing law enforcement.
Common Collocations
- 报案人 (the person reporting the case): refers to the individual who files the report.
- 报案电话 (reporting phone number): the hotline or number to call for reporting.
- 及时报案 (report promptly): emphasizes the importance of reporting without delay.
Register and Tone
报案 is a formal term used in official or legal contexts. It is not used casually for general reporting but specifically for notifying authorities about incidents requiring investigation.
Common Confusion
Do not confuse 报案 with 报告 (bàogào), which means to report or give a report in a broader sense, often in work or academic contexts. 报案 always involves notifying police or legal authorities about a case.